Also ich habe nun einen Weg gefunden... Etwas umständlich, aber es funktioniert... Und es werden auch deutlich mehr als 200 Tracks (also alle, die ich auf dem Stick habe, schätze, ca. 800) dargestellt.
Mein Ziel war es, Lieder nach Genre zu sortieren, so dass ich im Grandland z. B. einen Ordner mit "Rock", oder einen Ordner mit "Charts", oder einen Ordner mit "HipHop" etc... aufrufen kann. Da dies über die normale "Ordner-Funktion" nicht ging, da auch bei mir keine Ordner angezeigt wurden (was beim vorherigen Grandland Facelift übrigens auch problemlos ging), bin ich folgenden Weg gegangen:
Habe mir das Programm "Mp3tag" (kostenlos) runtergeladen. Dort habe ich z. B. alle "Chart-Lieder" im Programm geöffnet. Dann habe ich die Tags der gesamten Chart-Lieder geändert, indem ich im Programm daraus ein Album gemacht habe, welches ich in dem Fall "Charts" genannt habe (linke Spalte im Programm das Feld unter "Interpret"). Man kann im Programm auch dem Album ein Foto zuordnen (ganz unten in der linken Spalte), welches der Grandland dann auch anzeigt, feine Sache.
So habe ich es mit allen Ordnern gemacht, die ich zuvor auf dem Stick hatte, also Charts, Rock, HipHop, etc...
Im Grandland dann einfach bei Medien auf "USB-Stick" gehen und bei Medien durchsuchen auf "Alben". Dann ist alles vorhanden.