So, erneut getestet!
Ich bin heute morgen mal einen kleinen Umweg gefahren. Eine schmale und kurvige Straße ganz ohne Beleuchtung.
Ergebnis: Das "Kurvenlicht" ist nicht so deutlich zu erkennen wie bei einem Fahrzeug mit "beweglichen" Scheinwerfern.
Man kann aber eine Verschiebung des Lichtkegels erkennen, besonders wenn man keine gleichmäßigen Lenkbewegungen macht.
Wenn man das Lenkrad ganz leicht hin und her dreht, sieht man eine Verschiebung ganz vorne am Ende des Lichtkegels.
Bei einer normalen und gleichmäßigen Kurvenfahrt ist das wirklich nur schwer zu erkennen.
Das "Kurvenlicht" funktioniert aber auf der Blinkerhebel-Stellung Auto und auch auf Abblendlicht. Zumindest bei meinem GL...
Sorry, dann haben wir uns wohl missverstanden. Ich habe den Begriff "mitlenkendes Hauptlicht" scheinbar anders gedeutet, als du gemeint hast. Alles gut! 
Ist ja auch nicht so einfach, wenn selbst die Hersteller unterschiedliche Begriffe verwenden. 