Ich könnte mir immer noch vorstellen das das bewusst so ist. Es gibt viele die Falsch an einer Ladesäule Parken, also rechts Säule, Steckdose am Auto aber links. Da quälen die das Kabel über das Auto / den Kofferraum um stöpseln an. Würde dann der Kofferraum aufgehen und da Kabel mit hochdrücken, könnte es Probleme / Schäden geben
Das kann ich mir nicht so ganz vorstellen, den beim PHEV kann man ja trotzdem beim Laden den Kofferraum ohne Probleme öffnen, mit und ohne Fußtritt 
Und warum Falsch parken an der Ladesäule, oft lässt es doch die Straßensituation nicht anders zu als Rechts die Säule Links der Anschluss. 
Aber beide Ansichten, die große Kartenansicht und die kleine Pfeilanzeige. Wenigstens im Tacho und im Radio lief es noch.